Letter for Monday, 12 October 202612

この道で合っていますか？

このみちであっていますか？ · 코노 미치데 앗테이마스카?

이 길이 맞나요?

길을 걷다가 방향이 맞는지 확인하고 싶을 때 지나가는 사람에게 쓰는 표현.

1. 저기요, 이 길이 맞나요?

   すみません、この道で合っていますか？

   すみません、このみちであっていますか？ · 스미마센, 코노 미치데 앗테이마스카?

2. 역으로 가려면 이 길이 맞나요?

   駅へ行くには、この道で合っていますか？

   えきへいくには、このみちであっていますか？ · 에키에 이쿠니와, 코노 미치데 앗테이마스카?

〜は何時までですか？

〜はなんじまでですか？ · ~와 난지마데데스카?

~는 몇 시까지인가요?

관광지나 시설의 영업 종료 시간을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. 박물관은 몇 시까지인가요?

   博物館は何時までですか？

   はくぶつかんはなんじまでですか？ · 하쿠부츠칸와 난지마데데스카?

2. 이 공원은 몇 시까지인가요?

   この公園は何時までですか？

   このこうえんはなんじまでですか？ · 코노 코-엔와 난지마데데스카?