2026년 10월 9일 금요일 편지9

Can I try this on?

캔 아이 트라이 디스 온?

이거 입어봐도 될까요?

옷이나 신발을 사기 전에 착용해봐도 되는지 점원에게 묻는 표현

1. 마음에 드는 옷을 더 큰 사이즈로 입어보고 싶을 때 점원에게 묻는다.

   Can I try this on in a bigger size? · 캔 아이 트라이 디스 온 인 어 비거 사이즈?

2. 신발 매장에서 사기 전에 신어봐도 되는지 확인할 때.

   Can I try this on before I buy it? · 캔 아이 트라이 디스 온 비포 아이 바이 잇?

Which way is ~?

위치 웨이 이즈 ~?

~는 어느 쪽인가요?

목적지의 방향을 지나가는 행인에게 물을 때 쓰는 표현

1. 지하철역으로 가는 방향을 몰라서 행인에게 물어볼 때.

   Which way is the subway station? · 위치 웨이 이즈 더 섭웨이 스테이션?

2. 건물 안에서 출구를 못 찾아 헤맬 때 방향을 물을 때.

   Which way is the exit? · 위치 웨이 이즈 디 엑짓?

What time does the tour start?

왓 타임 더즈 더 투어 스타트?

투어는 몇 시에 시작하나요?

예약한 투어나 관람 프로그램의 시작 시간을 확인할 때 쓰는 표현

1. 박물관 가이드 투어에 참여하려고 시작 시간을 물을 때.

   What time does the tour start today? · 왓 타임 더즈 더 투어 스타트 투데이?

2. 야경 투어를 예약해두고 시작 시간을 다시 확인할 때.

   What time does the night tour start? · 왓 타임 더즈 더 나잇 투어 스타트?