2026년 10월 9일 금요일 편지9

もう一度お願いします

もういちどおねがいします · 모- 이치도 오네가이시마스

한 번 더 말씀해 주세요

상대방의 말을 잘 못 들었을 때 다시 말해달라고 정중하게 부탁하는 표현.

1. 죄송하지만 한 번 더 말씀해 주세요.

   すみません、もう一度お願いします。

   すみません、もういちどおねがいします。 · 스미마센, 모- 이치도 오네가이시마스

2. 잘 못 들었어요, 한 번 더 말씀해 주세요.

   よく聞こえませんでした、もう一度お願いします。

   よくきこえませんでした、もういちどおねがいします。 · 요쿠 키코에마센데시타, 모- 이치도 오네가이시마스

〜をもらえますか？

〜をもらえますか？ · ~오 모라에마스카?

~을 받을 수 있을까요?

기내나 매장 등에서 필요한 물건을 정중하게 요청할 때 쓰는 표현.

1. 기내에서 담요를 받을 수 있을까요?

   毛布をもらえますか？

   もうふをもらえますか？ · 모-후오 모라에마스카?

2. 물 한 잔 받을 수 있을까요?

   お水をもらえますか？

   おみずをもらえますか？ · 오미즈오 모라에마스카?