Letter for Monday, 12 October 202612

I'd like this to go, please.

아이드 라익 디스 투 고, 플리즈.

이거 포장해 주세요.

식당이나 카페에서 음식을 포장(테이크아웃)해달라고 요청할 때 쓰는 표현.

1. 여기서 먹지 않을 거예요, 이거 포장해 주세요.

   I'm not eating here, I'd like this to go, please. · 아임 낫 이팅 히어, 아이드 라익 디스 투 고, 플리즈.

2. 피자 한 조각, 이거 포장해 주세요.

   One slice of pizza, I'd like this to go, please. · 원 슬라이스 오브 피자, 아이드 라익 디스 투 고, 플리즈.

I'll think about it.

아윌 씽크 어바웃 잇.

좀 더 생각해 볼게요.

구매를 바로 결정하지 못할 때 점원에게 정중하게 미루는 표현.

1. 예쁘긴 한데, 좀 더 생각해 볼게요.

   It's nice, but I'll think about it. · 잇츠 나이스, 벗 아윌 씽크 어바웃 잇.

2. 가격이 좀 비싸서 생각해 볼게요.

   It's a bit expensive, so I'll think about it. · 잇츠 어 빗 익스펜시브, 쏘 아윌 씽크 어바웃 잇.

I think I'm lost.

아이 씽크 아임 로스트.

길을 잃은 것 같아요.

방향을 잃어 도움이 필요할 때 지나가는 사람에게 쓰는 표현.

1. 저기요, 저 길을 잃은 것 같아요.

   Sorry, I think I'm lost. · 쏘리, 아이 씽크 아임 로스트.

2. 지도를 봐도 길을 잃은 것 같아요.

   Even with the map, I think I'm lost. · 이븐 위드 더 맵, 아이 씽크 아임 로스트.