Letter for Sunday, 18 October 202618

1. 〜が出ます

   〜がでます · ~가 데마스

   ~이(가) 납니다 (증상이 있을 때)

   기침, 콧물 등 몸에 나타나는 증상을 의사나 약사에게 말할 때 사용해요.

   PlaySlow

   1. 기침이 납니다.

      咳が出ます。

      せきがでます。 · 세키가 데마스.

   2. 콧물이 납니다.

      鼻水が出ます。

      はなみずがでます。 · 하나미즈가 데마스.
   병원·약국

2. 〜を盗まれました

   〜をぬすまれました · ~오 누스마레마시타

   ~을(를) 도둑맞았습니다

   소지품을 도난당했을 때 경찰이나 직원에게 알릴 때 사용해요.

   PlaySlow

   1. 가방을 도둑맞았습니다.

      かばんを盗まれました。

      かばんをぬすまれました。 · 카반오 누스마레마시타.

   2. 지갑을 도둑맞았습니다.

      財布を盗まれました。

      さいふをぬすまれました。 · 사이후오 누스마레마시타.
   긴급

1. 가진 것에 만족하지 못하는 사람이 없다면, 세상은 결코 더 나은 것에 이르지 못할 것이다.

   Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.

1. Today's line

   우유를 컵에 따르는 소리로 아침을 열어요.

Summaries: written by AI, reviewed by a person

1. 01

   검색에서 에이전트 위임까지, 개발자 일의 변화

   한 개발자가 자신의 업무 방식이 크게 달라졌다고 돌아본다. 예전엔 검색하고 코드를 복사해 붙였지만 지금은 에이전트에 작업을 맡긴다. 최근엔 코드 리뷰보다 QA와 결과물의 제약 조건을 먼저 고민한다. 개발자의 핵심 역량이 코딩에서 검증과 제약 설계로 옮겨가는 흐름을 보여준다.

   GeekNewsSource(new window)

2. 02

   Suno용 한국어 작사 Claude 스킬 공개

   Suno로 곡을 만들어 유튜브에 올리는 제작자가 작사 규칙을 스킬로 정리해 공개했다. 가사는 멀쩡해도 줄 끝이 몰아치거나 한 글자가 늘어지는 문제가 잦았다. 이를 줄이도록 부르기 좋은 가사와 Style 입력을 함께 설계한다. 생성형 음악 도구용 프롬프트 노하우를 에이전트 스킬로 재사용하는 사례다.

   GeekNewsSource(new window)

3. 03

   앤트로픽, 의회에 자체 AI 안전 법안 초안 제안

   앤트로픽이 첨단 AI 모델의 안전·보안을 다루는 법안 초안을 의원들에게 비공개로 전달했다. 기업에 안전 평가와 정보 공개 의무를 지우는 내용이 담겼다. 정부의 모델 출시·사용 중단 조건은 좁히고, 일부 주법은 연방 기준으로 대체한다. 미국 AI 규제 방향이 글로벌 AI 서비스 운영 조건에 영향을 줄 수 있다.

   AI타임스Source(new window)

4. 04

   중국, AI 등 23개 기술 수출 통제 추진

   중국이 첨단 AI 모델, 에이전트, 칩 설계 등 23가지 AI 기술의 수출 통제를 추진한다. 민감 기술의 해외 이전과 외국 기업 인수를 통한 유출을 관리하려는 취지다. 이미 공개된 오픈소스 기술과 API 이용은 통제 대상에서 제외된다. 중국산 모델과 오픈소스를 쓰는 국내 개발자도 공급망 변화를 살펴야 한다.

   AI타임스Source(new window)

5. 05

   클로드 코드 토큰 한도 아끼는 7가지 방법

   세션 한도 알림에 쫓기는 클로드 코드 사용자를 위한 절약 팁 정리 글이다. 앤트로픽 엔지니어 애디 오스마니와 타리크 시히파의 글을 바탕으로 했다. 캐시, 추론 강도, 모델 선택 등 일곱 가지 방법을 다룬다. 사용량 한도 안에서 AI 코딩 도구를 오래 쓰는 실전 팁을 얻을 수 있다.

   요즘ITSource(new window)