2026년 10월 14일 수요일 편지14

はじめまして

はじめまして · 하지메마시테

처음 뵙겠습니다

여행 중 처음 만난 사람(숙소 직원, 새 지인 등)에게 인사할 때 사용해요.

1. 처음 뵙겠습니다, 다나카 씨.

   はじめまして、田中さん。

   はじめまして、たなかさん。 · 하지메마시테, 타나카상.

2. 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.

   はじめまして。お会いできて嬉しいです。

   はじめまして。おあいできてうれしいです。 · 하지메마시테. 오아이데키테 우레시이데스.

〜は遅れていますか？

〜はおくれていますか · ~와 오쿠레테 이마스카

~이(가) 지연되고 있나요?

공항이나 기내에서 비행기, 탑승 등이 늦어지는지 확인할 때 사용해요.

1. 이 비행기는 지연되고 있나요?

   この飛行機は遅れていますか？

   このひこうきはおくれていますか。 · 코노 히코우키와 오쿠레테 이마스카.

2. 탑승은 지연되고 있나요?

   搭乗は遅れていますか？

   とうじょうはおくれていますか。 · 토우죠우와 오쿠레테 이마스카.