2026년 10월 9일 금요일 편지

한글날

가을, 282번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지10월
전체영어 여행 회화일본어 여행 회화명언행복한 문장AI 뉴스

영어 여행 회화

3 개

  1. Can I try this on?

    캔 아이 트라이 디스 온?

    이거 입어봐도 될까요?

    옷이나 신발을 사기 전에 착용해봐도 되는지 점원에게 묻는 표현

    1. 마음에 드는 옷을 더 큰 사이즈로 입어보고 싶을 때 점원에게 묻는다.

      Can I try this on in a bigger size? · 캔 아이 트라이 디스 온 인 어 비거 사이즈?

    2. 신발 매장에서 사기 전에 신어봐도 되는지 확인할 때.

      Can I try this on before I buy it? · 캔 아이 트라이 디스 온 비포 아이 바이 잇?

    쇼핑

  2. Which way is ~?

    위치 웨이 이즈 ~?

    ~는 어느 쪽인가요?

    목적지의 방향을 지나가는 행인에게 물을 때 쓰는 표현

    1. 지하철역으로 가는 방향을 몰라서 행인에게 물어볼 때.

      Which way is the subway station? · 위치 웨이 이즈 더 섭웨이 스테이션?

    2. 건물 안에서 출구를 못 찾아 헤맬 때 방향을 물을 때.

      Which way is the exit? · 위치 웨이 이즈 디 엑짓?

    길 찾기

  3. What time does the tour start?

    왓 타임 더즈 더 투어 스타트?

    투어는 몇 시에 시작하나요?

    예약한 투어나 관람 프로그램의 시작 시간을 확인할 때 쓰는 표현

    1. 박물관 가이드 투어에 참여하려고 시작 시간을 물을 때.

      What time does the tour start today? · 왓 타임 더즈 더 투어 스타트 투데이?

    2. 야경 투어를 예약해두고 시작 시간을 다시 확인할 때.

      What time does the night tour start? · 왓 타임 더즈 더 나잇 투어 스타트?

    관광
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. もう一度お願いします

    もういちどおねがいします · 모- 이치도 오네가이시마스

    한 번 더 말씀해 주세요

    상대방의 말을 잘 못 들었을 때 다시 말해달라고 정중하게 부탁하는 표현.

    1. 죄송하지만 한 번 더 말씀해 주세요.

      すみません、もう一度お願いします。

      すみません、もういちどおねがいします。 · 스미마센, 모- 이치도 오네가이시마스

    2. 잘 못 들었어요, 한 번 더 말씀해 주세요.

      よく聞こえませんでした、もう一度お願いします。

      よくきこえませんでした、もういちどおねがいします。 · 요쿠 키코에마센데시타, 모- 이치도 오네가이시마스

    인사·기본

  2. 〜をもらえますか？

    〜をもらえますか？ · ~오 모라에마스카?

    ~을 받을 수 있을까요?

    기내나 매장 등에서 필요한 물건을 정중하게 요청할 때 쓰는 표현.

    1. 기내에서 담요를 받을 수 있을까요?

      毛布をもらえますか？

      もうふをもらえますか？ · 모-후오 모라에마스카?

    2. 물 한 잔 받을 수 있을까요?

      お水をもらえますか？

      おみずをもらえますか？ · 오미즈오 모라에마스카?

    공항·기내
이 항목만 보기

행복한 문장

  1. 오늘의 한 줄

    친구에게 보낼 안부 인사를 먼저 떠올려요.

이 항목만 보기

AI 뉴스

5 건

요약: AI 작성·사람 검수

  1. Whistle, 16.9MB 단일 파일 음성 인식 모델

    Whistle은 용량이 16.9MB인 공개 음성 인식 모델이다. 추가 의존성 없이 CPU에서 돌아가며 7개 언어를 기기 안에서 처리한다. 전사와 단어별 타임스탬프, 음성 임베딩을 지원하고 한 번에 최대 30초 분량을 받는다. 초경량 온디바이스 음성 인식을 앱에 손쉽게 넣을 수 있다.

    GeekNews원문(새 창)

  2. MS, 서피스 랩톱 울트라에 코딩 AI 온디바이스 최적화

    마이크로소프트가 7일(현지시간) 차세대 PC 출시에 맞춰 코딩 AI 모델 MAI-Code-1.1 플래시를 공개했다. 이 모델은 클라우드가 아닌 사용자 PC에서 직접 실행되도록 최적화됐다. 엔비디아 RTX 스파크를 탑재한 서피스 랩톱 울트라 등이 발표의 중심이다. 코딩 AI를 로컬에서 돌리는 흐름이 개발 환경 선택지를 넓힌다.

    AI타임스원문(새 창)

  3. MS 서피스 랩톱 울트라, 1200억 매개변수 모델 로컬 구동

    마이크로소프트가 클라우드 없이 AI를 돌리는 서피스 랩톱 울트라를 선보였다. 엔비디아 최신 AI 칩을 넣었고, AI 에이전트의 무단 접근을 막는 보안 기술도 내세웠다. 온디바이스 AI 시장에서 애플과 본격적으로 맞붙겠다는 구상이다. 대형 모델의 로컬 구동이 PC 시장의 새 경쟁 축으로 떠오른다.

    AI타임스원문(새 창)

  4. Porch: AI 코딩 작업을 정리하는 맥 메뉴바 앱

    Porch는 클로드코드와 코덱스로 한 작업을 프로젝트별로 묶어 보여주는 맥 메뉴바 앱이다. 하루, 한 주, 한 달 단위로 집계할 수 있다. 오픈소스이며 가입 없이 쓸 수 있다. 에이전트 활용 시간을 스스로 점검하고 작업 습관을 개선할 수 있다.

    GeekNews원문(새 창)

  5. 윈도우11, 하이브리드 인텔리전스로 에이전틱 OS 전환

    마이크로소프트가 2년 만에 윈도우·서피스 행사를 열었지만 윈도우12는 나오지 않았다. 대신 엔비디아 RTX 스파크 SoC를 얹은 고사양 서피스 제품이 발표됐다. 윈도우11에는 모델 라우터가 들어가 로컬과 클라우드 모델을 에이전트 작업에 나눠 쓴다. 윈도우가 AI 에이전트 실행 플랫폼으로 바뀌는 방향을 보여준다.

    바이라인네트워크원문(새 창)

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기