2026년 10월 21일 일본어 여행 회화

이날 편지 전체

  1. お会計をお願いします

    おかいけいをおねがいします · 오카이케이오 오네가이시마스

    계산 부탁드립니다

    식당이나 카페에서 계산을 요청할 때 사용합니다.

    1. 저기요, 계산 부탁드립니다.

      すみません、お会計をお願いします。

      すみません、おかいけいをおねがいします。 · 스미마센, 오카이케이오 오네가이시마스

    2. 따로따로 계산 부탁드립니다.

      別々でお会計をお願いします。

      べつべつでおかいけいをおねがいします。 · 베츠베츠데 오카이케이오 오네가이시마스

    식당·카페

  2. 袋は要りません

    ふくろはいりません · 후쿠로와 이리마센

    봉투는 필요 없어요

    쇼핑 후 비닐봉투가 필요 없다고 말할 때 사용합니다.

    1. 봉투는 필요 없어요, 가방에 넣을게요.

      袋は要りません、バッグに入れます。

      ふくろはいりません、ばっぐにいれます。 · 후쿠로와 이리마센, 박구니 이레마스

    2. 괜찮아요, 봉투는 필요 없습니다.

      大丈夫です、袋は要りません。

      だいじょうぶです、ふくろはいりません。 · 다이죠부데스, 후쿠로와 이리마센

    쇼핑

하루 한 번 이렇게 받아보세요

이 항목 RSS

일본어 여행 회화은 어떤 항목인가요

일본어 여행 회화는 하루 두 개씩 옵니다. 표현(한자 표기가 자연스러우면 한자로), 히라가나 읽기, 한글 발음, 한국어 뜻, 언제 쓰는 말인지 한 줄, 그리고 실제 상황 예문 두 개가 한 묶음입니다. 읽기를 늘 함께 적기 때문에 한자를 몰라도 그대로 읽을 수 있습니다.

표현은 빈칸이 있는 패턴으로 줍니다. '〜してもいいですか？' 처럼 앞만 바꿔 끼우면 되는 형태라 하나를 외우면 여러 상황에서 씁니다. 전부 정중체(です·ます)로만 씁니다 — 여행 중에 처음 만나는 사람에게 쓸 수 있는 형태가 정중체이기 때문입니다.

수준은 JLPT N5~N4 구간입니다. 시험용 단어 목록을 옮기는 대신 가게와 역과 숙소에서 실제로 입에 오르는 말을 고릅니다. 발음은 한글로도 적어 두기 때문에 히라가나를 아직 못 읽어도 소리 내어 볼 수 있습니다.

하루 두 개로 잡은 것은 의도적입니다. 한자와 읽기와 발음과 예문을 같이 보려면 표현 하나에 드는 시간이 영어보다 깁니다. 뜻과 예문은 자체 생성한 뒤 사람이 검수해 승인한 것만 나갑니다.