Letter for Friday, 25 September 2026

Chuseok

Autumn, day 268

5 items inside

Past lettersSEPT
All영어 여행 회화일본어 여행 회화명언행복한 문장AI 뉴스

영어 여행 회화

3 phrases

  1. I have a reservation.

    아이 해브 어 레저베이션.

    예약했어요.

    호텔 체크인 시 자신의 예약 사실을 알릴 때 쓰는 표현

    1. 안녕하세요, 예약했어요.

      Hi, I have a reservation. · 하이, 아이 해브 어 레저베이션.

    2. 제 이름으로 예약했어요.

      I have a reservation under my name. · 아이 해브 어 레저베이션 언더 마이 네임.

    숙소

  2. Can I get ~?

    캔 아이 겟 ~?

    ~ 주시겠어요?

    식당이나 카페에서 음식이나 음료를 주문할 때 쓰는 표현

    1. 물 한 잔 주시겠어요?

      Can I get a glass of water? · 캔 아이 겟 어 글래스 오브 워터?

    2. 계산서 주시겠어요?

      Can I get the check, please? · 캔 아이 겟 더 체크, 플리즈?

    식당·카페

  3. Just looking, thanks.

    저스트 루킹, 땡스.

    그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.

    매장 직원이 도움을 제안할 때 아직 살 마음이 없다는 뜻으로 정중히 거절하는 표현

    1. 도와드릴까요? 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.

      Can I help you? Just looking, thanks. · 캔 아이 헬프 유? 저스트 루킹, 땡스.

    2. 괜찮아요, 그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.

      I'm fine, just looking, thanks. · 아임 파인, 저스트 루킹, 땡스.

    쇼핑
Only this item

일본어 여행 회화

2 phrases

  1. 〜まで行きたいです

    〜までいきたいです · ~마데 이키타이데스

    ~까지 가고 싶습니다

    택시나 버스 등에서 목적지를 말할 때 사용

    1. 도쿄역까지 가고 싶습니다.

      東京駅まで行きたいです。

      とうきょうえきまでいきたいです。 · 토쿄에키마데 이키타이데스

    2. 공항까지 가고 싶습니다.

      空港まで行きたいです。

      くうこうまでいきたいです。 · 쿠코마데 이키타이데스

    교통

  2. チェックインをお願いします

    チェックインをおねがいします · 체크인오 오네가이시마스

    체크인 부탁합니다

    호텔 프런트에서 체크인할 때 사용

    1. 체크인 부탁합니다.

      チェックインをお願いします。

      チェックインをおねがいします。 · 체크인오 오네가이시마스

    2. 스미스라는 이름으로 예약했습니다. 체크인 부탁합니다.

      スミスという名前で予約しました。チェックインをお願いします。

      スミスというなまえでよやくしました。チェックインをおねがいします。 · 스미스토 이우 나마에데 요야쿠시마시타. 체크인오 오네가이시마스

    숙소
Only this item

명언

  1. 배우고 때때로 그것을 익히면 또한 기쁘지 아니한가?

    學而時習之，不亦說乎？

    공자(孔子), 논어(論語) 학이편 1장
Only this item

행복한 문장

  1. Today's line

    커피잔에서 피어오르는 김을 가만히 바라봐요.

Only this item

AI 뉴스

5 stories

Summaries: written by AI, reviewed by a person

  1. 말쿠트: 한국어 특화 판별형 AI 모델 공개

    말쿠트는 질문과 선택지의 확률을 계산해 답을 고르는 4B·2B 모델이다. Kev(Apache-2.0) 체크포인트를 후속 학습해 TypeSafe System One API와 호환된다. 공개 벤치마크 29종, 약 12만9000개 질문으로 성능을 측정했다. 선택형 응답에 특화된 경량 한국어 모델의 실전 활용 가능성을 보여준다

    GeekNewsSource(new window)

  2. 메타, 펜던트형 AI 기기 '뮤즈 참' 12월 출시 예고

    메타가 메타 커넥트 2026에서 AI 에이전트 '뮤즈'를 부르는 손바닥 크기 기기를 공개했다. 이 기기는 스마트폰 없이도 AI 에이전트와 직접 소통할 수 있게 해준다. 저커버그는 12월 출시를 예고하며 자체 AI 생태계 확장 의지를 밝혔다. 스마트폰 중심 AI 생태계에서 벗어난 새로운 폼팩터 경쟁이 시작됐다

    AI타임스Source(new window)

  3. 구글, '제미나이 4' 조기 출시 공식화

    구글 딥마인드 수장 코레이 카부쿠오글루가 첫 인터뷰에서 제미나이 4 조기 출시를 확인했다. 경쟁사의 공세에 대응해 당초 계획보다 출시 일정을 앞당긴다는 방침이다. 핵심 모델 공개를 서둘러 AI 경쟁에서 주도권을 되찾겠다는 전략이다. AI 모델 경쟁 심화로 출시 주기가 더욱 빨라지고 있음을 시사한다

    AI타임스Source(new window)

  4. 대조 학습 기반 시스템1 모델 'CLM' 공개

    CLM은 상태와 행동을 대조 학습으로 연결해 행동을 선택하는 시스템1 모델이다. 현재 상태와 후보 행동의 임베딩을 비교해 가장 점수 높은 행동을 고른다. CLM-8B는 컴퓨터 사용, 게임, 도구 호출 과제에서 Jev와 비슷한 성능을 냈다. 생성 없이 빠르게 판단하는 경량 에이전트 모델의 가능성을 제시한다

    GeekNewsSource(new window)

  5. 한국신용정보원, 외부망 차단 금융 로컬 AI 'MyChat.LM' 개발

    한국신용정보원이 외부 연결 없이 구동되는 금융권 로컬 언어모델 MyChat.LM을 개발했다. 허용준 AI개발팀 팀장이 '금융 테크 컨퍼런스 2026'에서 개발 배경을 설명했다. 업무망의 보안 제약 속에서도 PC와 내부망에서 AI를 활용할 방안으로 추진됐다. 보안이 중요한 금융권 AI 도입의 현실적 대안을 제시한다

    바이라인네트워크Source(new window)

Only this item

Get it by email from tomorrow

Follow by RSS instead