27 October 2026 일본어 여행 회화
The whole letter that day〜がします
〜がします · ~가 시마스
~한 느낌이 들어요
병원이나 약국에서 구역질·두통·오한 같은 몸의 감각을 설명할 때 씁니다.
어제부터 구역질이 나요.
昨日から吐き気がします。
きのうからはきけがします。 · 키노카라 하키케가 시마스.
약을 먹은 뒤로 졸음이 와요.
薬を飲んでから眠気がします。
くすりをのんでからねむけがします。 · 쿠스리오 논데카라 네무케가 시마스.
持ち帰りできますか？
もちかえりできますか？ · 모치카에리 데키마스카?
포장해 갈 수 있나요?
식당이나 카페에서 먹다 남은 음식 또는 주문한 메뉴를 포장 가능한지 물을 때 씁니다.
이 케이크는 포장해 갈 수 있나요?
このケーキは持ち帰りできますか？
このけーきはもちかえりできますか？ · 고노 케키와 모치카에리 데키마스카?
다 먹지 못했어요. 포장해 갈 수 있나요?
食べきれませんでした。持ち帰りできますか？
たべきれませんでした。もちかえりできますか？ · 타베키레마센데시타. 모치카에리 데키마스카?
Get this once a day
RSS for this itemAbout 일본어 여행 회화
일본어 여행 회화는 하루 두 개씩 옵니다. 표현(한자 표기가 자연스러우면 한자로), 히라가나 읽기, 한글 발음, 한국어 뜻, 언제 쓰는 말인지 한 줄, 그리고 실제 상황 예문 두 개가 한 묶음입니다. 읽기를 늘 함께 적기 때문에 한자를 몰라도 그대로 읽을 수 있습니다.
표현은 빈칸이 있는 패턴으로 줍니다. '〜してもいいですか？' 처럼 앞만 바꿔 끼우면 되는 형태라 하나를 외우면 여러 상황에서 씁니다. 전부 정중체(です·ます)로만 씁니다 — 여행 중에 처음 만나는 사람에게 쓸 수 있는 형태가 정중체이기 때문입니다.
수준은 JLPT N5~N4 구간입니다. 시험용 단어 목록을 옮기는 대신 가게와 역과 숙소에서 실제로 입에 오르는 말을 고릅니다. 발음은 한글로도 적어 두기 때문에 히라가나를 아직 못 읽어도 소리 내어 볼 수 있습니다.
하루 두 개로 잡은 것은 의도적입니다. 한자와 읽기와 발음과 예문을 같이 보려면 표현 하나에 드는 시간이 영어보다 깁니다. 뜻과 예문은 자체 생성한 뒤 사람이 검수해 승인한 것만 나갑니다.