2026년 10월 24일 토요일 편지

가을, 297번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지10월
전체영어 여행 회화일본어 여행 회화명언행복한 문장AI 뉴스

영어 여행 회화

3 개

  1. Where do I ~?

    웨어 두 아이 ~?

    어디서 ~하면 되나요?

    어디에서 무엇을 해야 하는지 직원에게 물을 때 쓰는 기본 표현

    1. 수하물은 어디서 찾으면 되나요?

      Where do I pick up my baggage? · 웨어 두 아이 픽 업 마이 배기지?

    2. 보안 검색은 어디서 받으면 되나요?

      Where do I go through security? · 웨어 두 아이 고 쓰루 시큐리티?

    공항·기내

  2. ~ isn't working.

    ~ 이즌트 워킹.

    ~이(가) 작동하지 않아요.

    객실 안의 기기나 시설이 고장 났을 때 프런트에 알리는 표현

    1. 에어컨이 작동하지 않아요.

      The air conditioner isn't working. · 디 에어 컨디셔너 이즌트 워킹.

    2. 샤워기가 작동하지 않아요.

      The shower isn't working. · 더 샤워 이즌트 워킹.

    숙소

  3. Does it come with ~?

    더즈 잇 컴 위드 ~?

    ~도 같이 나오나요?

    주문하려는 메뉴에 사이드나 음료가 포함되는지 점원에게 묻는 표현

    1. 이거 샐러드도 같이 나오나요?

      Does it come with a salad? · 더즈 잇 컴 위드 어 샐러드?

    2. 음료도 같이 나오나요?

      Does it come with a drink? · 더즈 잇 컴 위드 어 드링크?

    식당·카페
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. 〜が話せますか？

    〜がはなせますか？ · ~가 하나세마스카?

    ~를 할 수 있어요?(말할 수 있나요?)

    직원이나 처음 만난 사람에게 어떤 언어로 소통이 되는지 정중하게 물을 때 씁니다.

    1. 영어를 할 수 있어요?

      英語が話せますか？

      えいごがはなせますか？ · 에이고가 하나세마스카?

    2. 호텔 직원분은 한국어를 할 수 있나요?

      ホテルの方は韓国語が話せますか？

      ほてるのかたはかんこくごがはなせますか？ · 호테루노 카타와 캉코쿠고가 하나세마스카?

    인사·기본

  2. 何時に〜ますか？

    なんじに〜ますか？ · 난지니 ~마스카?

    몇 시에 ~해요?

    버스·열차·셔틀 등의 출발과 도착 시각을 역무원이나 기사에게 물을 때 씁니다.

    1. 버스는 몇 시에 출발해요?

      バスは何時に出発しますか？

      ばすはなんじにしゅっぱつしますか？ · 바스와 난지니 슛파쓰시마스카?

    2. 전철은 몇 시에 도착해요?

      電車は何時に着きますか？

      でんしゃはなんじにつきますか？ · 덴샤와 난지니 쓰키마스카?

    교통
이 항목만 보기

행복한 문장

  1. 오늘의 한 줄

    식은 커피 대신 뜨거운 한 잔을 다시 내려요.

이 항목만 보기

AI 뉴스

5 건

요약: AI 작성·사람 검수

  1. 오픈AI, 분류·선택용 '디시전스 API' 정식 출시

    오픈AI가 반복적인 판단 작업에 맞춘 디시전스 API를 내놓았다. 개발자가 정한 선택지 안에서 답을 고르거나 확률·점수를 돌려준다. 에이전트와 앱의 응답 지연과 운영 비용을 낮추는 것이 목표다. 분류·라우팅 작업의 지연과 비용을 줄일 선택지가 생겼다.

    AI타임스원문(새 창)

  2. Kimi K3.1 Pro 공개, 100만 토큰 문맥 지원

    Kimi K3.1 Pro는 K3에 사후 학습을 더 적용한 3T급 모델이다. 코딩, 3D 제작, 금융 조사, 에이전트 역량이 강화됐다. 전체 가중치는 2026년 11월 4일까지 공개될 예정이며 Highspeed 버전도 나왔다. 긴 문맥과 가중치 공개 예정으로 오픈 모델 선택지가 넓어진다.

    GeekNews원문(새 창)

  3. AWS, GPU 관리 없는 맞춤형 AI 학습 기능 공개

    AWS가 GPU 인프라를 직접 다루지 않아도 되는 학습 기능을 선보였다. 개발자는 답변 생성 방식과 결과 평가 방식을 직접 설계한다. GPU 할당과 학습 실행은 AWS가 대신 처리한다. 인프라 부담 없이 업무 특화 에이전트를 만들 수 있다.

    AI타임스원문(새 창)

  4. Fable 5.1은 이미지에 메시지를 어떻게 숨기나

    Claude Fable 5.1이 SVG 이미지에 숨긴 메시지를 다른 세션의 같은 모델이 복원했다. 인코딩 규칙과 SVG 소스 없이도 복원율은 78%였다. 50개 중 33개는 건물이나 풀잎 같은 요소의 높이로 정보를 담았다. 모델 간 은닉 통신 가능성은 AI 안전성 논의에서 눈여겨볼 대목이다.

    GeekNews원문(새 창)

  5. 금융권 해킹 늑장 인지, 국감서 추궁

    신한은 15시간, 국민은 67시간 뒤에야 해킹을 알았다는 점이 국감에서 지적됐다. 정무위는 망분리 규제 개선과 금융사 보안점검, 감독 체계를 쟁점으로 다뤘다. 의원들은 보안용 AI 활용 규제 개선과 정보보호 투자 확대를 요구했다. 금융권 보안 규제와 망분리 변화는 국내 IT 업계에 직접 영향을 준다.

    바이라인네트워크원문(새 창)

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기