2026년 10월 21일 수요일 편지21

お会計をお願いします

おかいけいをおねがいします · 오카이케이오 오네가이시마스

계산 부탁드립니다

식당이나 카페에서 계산을 요청할 때 사용합니다.

1. 저기요, 계산 부탁드립니다.

   すみません、お会計をお願いします。

   すみません、おかいけいをおねがいします。 · 스미마센, 오카이케이오 오네가이시마스

2. 따로따로 계산 부탁드립니다.

   別々でお会計をお願いします。

   べつべつでおかいけいをおねがいします。 · 베츠베츠데 오카이케이오 오네가이시마스

袋は要りません

ふくろはいりません · 후쿠로와 이리마센

봉투는 필요 없어요

쇼핑 후 비닐봉투가 필요 없다고 말할 때 사용합니다.

1. 봉투는 필요 없어요, 가방에 넣을게요.

   袋は要りません、バッグに入れます。

   ふくろはいりません、ばっぐにいれます。 · 후쿠로와 이리마센, 박구니 이레마스

2. 괜찮아요, 봉투는 필요 없습니다.

   大丈夫です、袋は要りません。

   だいじょうぶです、ふくろはいりません。 · 다이죠부데스, 후쿠로와 이리마센