2026년 10월 19일 월요일 편지

가을, 292번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지10월

영어 여행 회화

3 개

  1. Do you have a smaller size?

    두유 해브 어 스몰러 사이즈?

    더 작은 사이즈 있나요?

    옷이나 신발이 맞지 않을 때 점원에게 다른 사이즈를 요청하는 표현

    1. 이거 좀 크네요. 더 작은 사이즈 있나요?

      This is a bit big. Do you have a smaller size? · 디스 이즈 어 빗 빅. 두유 해브 어 스몰러 사이즈?

    2. 실례지만, 더 작은 사이즈 있나요?

      Excuse me, do you have a smaller size? · 익스큐즈 미, 두유 해브 어 스몰러 사이즈?

    쇼핑
  2. How far is it to ~?

    하우 파 이즈 잇 투 ~?

    ~까지 얼마나 먼가요?

    목적지까지의 거리를 물어볼 때 쓰는 표현

    1. 여기서 역까지 얼마나 먼가요?

      How far is it to the station from here? · 하우 파 이즈 잇 투 더 스테이션 프럼 히어?

    2. 박물관까지 얼마나 먼가요?

      How far is it to the museum? · 하우 파 이즈 잇 투 더 뮤지엄?

    길 찾기
  3. Do you have a guided tour in English?

    두유 해브 어 가이디드 투어 인 잉글리시?

    영어로 된 가이드 투어가 있나요?

    관광지에서 외국어 안내 투어가 있는지 확인할 때 쓰는 표현

    1. 실례합니다, 영어로 된 가이드 투어가 있나요?

      Excuse me, do you have a guided tour in English? · 익스큐즈 미, 두유 해브 어 가이디드 투어 인 잉글리시?

    2. 오후에 영어로 된 가이드 투어가 있나요?

      Do you have a guided tour in English in the afternoon? · 두유 해브 어 가이디드 투어 인 잉글리시 인 디 애프터눈?

    관광
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. すみません

    すみません · 스미마센

    실례합니다, 저기요, 죄송합니다

    모르는 사람에게 말을 걸거나 가볍게 사과할 때 가장 많이 쓰는 표현입니다.

    1. 저기요, 잠깐 시간 괜찮으세요?

      すみません、少しお時間よろしいですか。

      すみません、すこしおじかんよろしいですか。 · 스미마센, 스코시 오지칸 요로시이데스카

    2. 죄송합니다, 발을 밟았어요.

      すみません、足を踏んでしまいました。

      すみません、あしをふんでしまいました。 · 스미마센, 아시오 훈데 시마이마시타

    인사·기본
  2. 乗り継ぎです

    のりつぎです · 노리츠기데스

    환승입니다

    공항 입국심사나 직원 질문에 환승객임을 알릴 때 사용합니다.

    1. 저는 환승이에요, 다음 비행기를 기다리고 있어요.

      私は乗り継ぎです、次の飛行機を待っています。

      わたしはのりつぎです、つぎのひこうきをまっています。 · 와타시와 노리츠기데스, 츠기노 히코키오 맛테이마스

    2. 서울행 환승입니다.

      ソウル行きの乗り継ぎです。

      そうるいきののりつぎです。 · 소우루이키노 노리츠기데스

    공항·기내
이 항목만 보기

명언

  1. 아름다움이 세상을 구원할 것이다.

    Красота спасёт мир.

    표도르 도스토옙스키, 백치(The Idiot, 1869)
이 항목만 보기

행복한 문장

  1. 오늘의 한 줄

    냉장고 문을 열고 오늘의 반찬을 골라봐요.

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기