2026년 10월 14일 수요일 편지

가을, 287번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지10월
전체영어 여행 회화일본어 여행 회화명언행복한 문장AI 뉴스

영어 여행 회화

3 개

  1. Could you speak more slowly, please?

    쿠쥬 스피크 모어 슬로울리, 플리즈?

    좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

    상대방의 말이 너무 빨라 알아듣기 어려울 때 정중하게 부탁하는 표현

    1. 죄송하지만 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

      Sorry, could you speak more slowly, please? · 쏘리, 쿠쥬 스피크 모어 슬로울리, 플리즈?

    2. 제가 영어를 잘 못해서요, 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

      My English isn't very good, could you speak more slowly, please? · 마이 잉글리쉬 이즌트 베리 굿, 쿠쥬 스피크 모어 슬로울리, 플리즈?

    인사·기본

  2. I have nothing to declare.

    아이 해브 낫씽 투 디클레어.

    신고할 물건이 없어요.

    세관 검사에서 신고할 물품이 없다고 답할 때 쓰는 표현

    1. 신고할 물건이 없어요.

      I have nothing to declare. · 아이 해브 낫씽 투 디클레어.

    2. 네, 가방 안에는 신고할 물건이 없어요.

      No, I have nothing to declare in my bag. · 노우, 아이 해브 낫씽 투 디클레어 인 마이 백.

    공항·기내

  3. Could you let me know when we get to ~?

    쿠쥬 렛 미 노우 웬 위 겟 투 ~?

    ~에 도착하면 알려주시겠어요?

    버스나 기차에서 내릴 곳을 놓치지 않으려고 기사나 승무원에게 부탁하는 표현

    1. 시청에 도착하면 알려주시겠어요?

      Could you let me know when we get to City Hall? · 쿠쥬 렛 미 노우 웬 위 겟 투 씨티 홀?

    2. 공항에 도착하면 알려주시겠어요?

      Could you let me know when we get to the airport? · 쿠쥬 렛 미 노우 웬 위 겟 투 디 에어포트?

    교통
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. はじめまして

    はじめまして · 하지메마시테

    처음 뵙겠습니다

    여행 중 처음 만난 사람(숙소 직원, 새 지인 등)에게 인사할 때 사용해요.

    1. 처음 뵙겠습니다, 다나카 씨.

      はじめまして、田中さん。

      はじめまして、たなかさん。 · 하지메마시테, 타나카상.

    2. 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.

      はじめまして。お会いできて嬉しいです。

      はじめまして。おあいできてうれしいです。 · 하지메마시테. 오아이데키테 우레시이데스.

    인사·기본

  2. 〜は遅れていますか？

    〜はおくれていますか · ~와 오쿠레테 이마스카

    ~이(가) 지연되고 있나요?

    공항이나 기내에서 비행기, 탑승 등이 늦어지는지 확인할 때 사용해요.

    1. 이 비행기는 지연되고 있나요?

      この飛行機は遅れていますか？

      このひこうきはおくれていますか。 · 코노 히코우키와 오쿠레테 이마스카.

    2. 탑승은 지연되고 있나요?

      搭乗は遅れていますか？

      とうじょうはおくれていますか。 · 토우죠우와 오쿠레테 이마스카.

    공항·기내
이 항목만 보기

행복한 문장

  1. 오늘의 한 줄

    옆자리 동료에게 먼저 인사를 건네봐요.

이 항목만 보기

AI 뉴스

5 건

요약: AI 작성·사람 검수

  1. 구글, 제미나이 4 아르곤 본격 상용화

    구글이 플래그십 모델 제미나이 4 아르곤을 정식 상용 단계로 확대했다. 개발자·기업·유료 이용자는 구글 AI 스튜디오와 API로 쓸 수 있다. 지난달 제한 공개한 모델이며 실무 성과와 제품 통합을 강점으로 내세운다. API로 바로 쓸 수 있어 모델 선택지 재검토가 필요하다.

    AI타임스원문(새 창)

  2. 앤트로픽, 차세대 모델 실전 라우팅 테스트 정황

    앤트로픽이 차세대 체크포인트를 실제 트래픽으로 시험하는 정황이 포착됐다. 기존 플래그십 모델 트래픽 일부를 미공개 모델로 우회시키는 방식이다. 섀도 디플로이먼트와 A/B 테스트가 쓰였으며 공식 발표는 아직 없다. 차기 모델 출시가 임박했을 수 있어 동향을 살펴볼 만하다.

    AI타임스원문(새 창)

  3. Flats: AI 에이전트 결과물을 내 PC에서 호스팅

    Flats는 AI가 만든 웹사이트와 앱을 로컬에서 실행·공유하는 오픈소스다. Claude Code, Codex 같은 에이전트의 결과물이 대상이다. Artifacts류 서비스처럼 외부 플랫폼에 기대야 하는 문제를 덜어준다. 에이전트 산출물을 외부 의존 없이 직접 운영할 수 있다.

    GeekNews원문(새 창)

  4. 모질라, 기업용 브라우저 Firefox Enterprise 공개

    모질라가 규제·보안에 민감한 조직용 기업 브라우저를 공개했다. 브라우저 관리와 정책, 데이터를 자체 인프라에서 통제하도록 설계됐다. 온프레미스 배포를 지원해 데이터와 정책 위치를 정하고 감사할 수 있다. 기업 브라우저 시장에 데이터 주권을 강조한 대안이 등장했다.

    GeekNews원문(새 창)

  5. 지멘스, 제조 AI 플랫폼 인텔리전스 센터X 국내 출시

    지멘스 디지털 인더스트리 소프트웨어가 인텔리전스 센터X를 국내에 선보였다. 제조 기업의 에이전틱 AI 도입을 돕는 플랫폼이다. 온톨로지·지식그래프 구축, 인간-에이전트 협업 워크플로우, 거버넌스를 제공한다. 제조 현장의 AI 도입에서 데이터 구조화가 핵심임을 보여준다.

    바이라인네트워크원문(새 창)

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기