2026년 10월 8일 목요일 편지

한로, 281번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지10월

영어 여행 회화

3 개

  1. Please take me to ~.

    플리즈 테이크 미 투 ~.

    ~로 데려다 주세요.

    택시 기사에게 목적지를 말할 때 쓰는 표현

    1. 택시를 타고 예약한 호텔 이름을 말할 때.

      Please take me to this hotel. · 플리즈 테이크 미 투 디스 호텔.

    2. 비행기 시간에 맞춰 공항으로 가는 택시 안에서 기사에게 말할 때.

      Please take me to the airport. · 플리즈 테이크 미 투 디 에어포트.

    교통
  2. Do you have any rooms available?

    두 유 해브 애니 룸스 어베일러블?

    빈 방 있나요?

    예약 없이 숙소에 방문해 빈 방이 있는지 프런트 직원에게 물을 때 쓰는 표현

    1. 예약 없이 호텔에 들어가 오늘 밤 묵을 방이 있는지 물을 때.

      Hi, do you have any rooms available for tonight? · 하이, 두 유 해브 애니 룸스 어베일러블 포 투나잇?

    2. 게스트하우스에 방문해서 이틀간 묵을 빈 방을 확인할 때.

      Do you have any rooms available for two nights? · 두 유 해브 애니 룸스 어베일러블 포 투 나이츠?

    숙소
  3. Is this spicy?

    이즈 디스 스파이시?

    이거 매운가요?

    음식을 주문하기 전에 매운 정도를 종업원에게 확인할 때 쓰는 표현

    1. 매운 음식을 잘 못 먹어서 주문 전에 먼저 확인할 때.

      Is this spicy? I can't eat spicy food. · 이즈 디스 스파이시? 아이 캔트 잇 스파이시 푸드.

    2. 순한 맛을 원해서 메뉴가 매운지 미리 물어볼 때.

      Is this spicy? I'd like something mild. · 이즈 디스 스파이시? 아이드 라이크 썸씽 마일드.

    식당·카페
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. 気分が悪いです

    きぶんがわるいです · 키분가 와루이데스

    몸이 안 좋아요(속이 안 좋아요)

    여행 중 몸 상태가 좋지 않을 때 병원이나 주변 사람에게 알리는 표현

    1. 아까부터 몸이 안 좋아요.

      さっきから気分が悪いです。

      さっきからきぶんがわるいです。 · 삭키카라 키분가 와루이데스

    2. 조금 몸이 안 좋아서 쉬고 싶어요.

      ちょっと気分が悪いので、休みたいです。

      ちょっときぶんがわるいので、やすみたいです。 · 촛토 키분가 와루이노데, 야스미타이데스

    병원·약국
  2. 助けてください

    たすけてください · 타스케테 쿠다사이

    도와주세요

    위급한 상황에서 주변 사람에게 도움을 요청할 때 쓰는 표현

    1. 도와주세요! 사고가 났어요.

      助けてください!事故がありました。

      たすけてください!じこがありました。 · 타스케테 쿠다사이! 지코가 아리마시타

    2. 누구든 도와주세요!

      誰か助けてください!

      だれかたすけてください! · 다레카 타스케테 쿠다사이!

    긴급
이 항목만 보기

명언

  1. 나는 인간의 행동을 비웃거나 한탄하거나 경멸하지 않고 이해하려 끊임없이 노력했다.

    Sedulo curavi, humanas actiones non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere.

    바뤼흐 스피노자, 『정치론』(Tractatus Politicus) 서문
이 항목만 보기

AI 뉴스

5 건

요약: AI 작성·사람 검수

  1. 앤트로픽, API 비용 최대 90% 낮춘 '클로드 하이쿠 5.5' 공개

    앤트로픽이 가격을 대폭 내리고 성능을 최고 수준으로 끌어올린 소형 모델 '클로드 하이쿠 5.5(Claude Haiku 5.5)'를 출시했다. 기업공개(IPO)를 앞두고 AI 라인업을 대대적으로 확장하는 가운데, 경량화·고성능·저비용 모델을 앞세워 기업용 AI 시장 점유율을 대폭 확대하겠다는 전략이다.앤트로픽은 7일(현지시간) 하이쿠 5.5를 공개하며 가장…

    AI타임스원문(새 창)

  2. Claude Haiku 5.5

    Anthropic이 대량의 비용 민감형 작업을 위한 소형 모델 Claude Haiku 5.5를 출시함. 요약, 컨텍스트 압축, 데이터베이스 질의, 분류와 코딩 보조 에이전트 작업에 적합함 Haiku 4.5보다 평균 실행 비용이 약 75% 낮아짐. 프롬프트 10만 토큰 이하 요청은 토큰 단가...

    GeekNews원문(새 창)

  3. 구글, ‘나노 바나나 2.1’ 공개...성능 높이고 비용은 반값으로

    구글이 이미지 생성 모델 ‘나노 바나나’의 성능과 비용 효율을 동시에 끌어올렸다. 고해상도 이미지의 사실감과 편집 정확도를 높이고 여러 참조 이미지와 캐릭터를 일관되게 처리하면서도 생성 비용은 크게 낮췄다. 구글은 6일(현지시간) 이미지 생성·편집 모델 ‘나노 바나나 2.1(Nano Banana 2.1)’을 공개했다.‘제미나이 3.6 플래시’를 기반으로 개…

    AI타임스원문(새 창)

  4. Show GN: Boxdawn - 에이전트 트레이스 파일 하나 올리면 멀티에이전트가 같은 일을 두 번 한 지점을 찾습니다

    멀티에이전트를 돌리면 에이전트 A가 읽은 파일을 B가 또 읽고 C가 또 읽습니다. 각자는 자기 할 일을 정상적으로 한 것이라 개별 로그로는 아무 문제가 없어 보입니다. 비용은 그 사이에서 나옵니다. 그 지점을 찾는 오픈소스를 만들고 있습니다. 왜 만들었나 트레이스를 눈으로 훑다가 같은 파

    GeekNews원문(새 창)

  5. AI 공격 시대, 서울시는 어떻게 대응하나

    서울시가 국가망보안체계(N2SF)와 제로 트러스트, AI 기반 탐지·대응을 중심으로 향후 5년간 사이버보안 체계를 개편한다. 전국정보보호정책협의회를 통해 다른 지방자치단체와 공공기관이 보안 정책과 적용 경험을 공유하는 협력체계도 강화한다는 계획이다. 백종현 서울시 정보보안과장은 7일 열린 ‘대한민국 사이버보안 컨퍼런스 2026’에서 ‘서울시 정보보호 정책…

    바이라인네트워크원문(새 창)

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기