2026년 10월 6일 화요일 편지6

Could you show me on the map?

쿠쥬 쇼우 미 온 더 맵?

지도에서 보여주시겠어요?

말로 설명하기 어려운 위치를 지도로 확인받고 싶을 때 쓰는 표현.

1. 여기가 어딘지 지도에서 보여주시겠어요?

   Could you show me where we are on the map? · 쿠쥬 쇼우 미 웨어 위 아 온 더 맵?

2. 박물관 가는 길을 지도에서 보여주시겠어요?

   Could you show me the way to the museum on the map? · 쿠쥬 쇼우 미 더 웨이 투 더 뮤지엄 온 더 맵?

Is there an admission fee?

이즈 데어 언 어드미션 피?

입장료가 있나요?

관광지나 박물관에 들어갈 때 입장료 여부를 물어보는 표현.

1. 이 성에 들어가려면 입장료가 있나요?

   Is there an admission fee to enter this castle? · 이즈 데어 언 어드미션 피 투 엔터 디스 캐슬?

2. 박물관에 입장료가 있나요?

   Is there an admission fee for the museum? · 이즈 데어 언 어드미션 피 포 더 뮤지엄?

It hurts here.

잇 헐츠 히어.

여기가 아파요.

아픈 부위를 손으로 가리키며 증상을 설명할 때 쓰는 표현.

1. 여기가 아파요, 특히 걸을 때요.

   It hurts here, especially when I walk. · 잇 헐츠 히어, 이스페셜리 웬 아이 워크.

2. 배를 누르면 여기가 아파요.

   When I press my stomach, it hurts here. · 웬 아이 프레스 마이 스터먹, 잇 헐츠 히어.