2026년 10월 4일 일요일 편지4

よろしくお願いします

よろしくおねがいします · 요로시쿠 오네가이시마스

잘 부탁드립니다

처음 만난 사람에게 인사하거나 부탁할 때 정중하게 쓰는 표현

1. 처음 뵙겠습니다, 잘 부탁드립니다.

   はじめまして、よろしくお願いします。

   はじめまして、よろしくおねがいします。 · 하지메마시테, 요로시쿠 오네가이시마스

2. 오늘 하루 잘 부탁드립니다.

   今日一日、よろしくお願いします。

   きょういちにち、よろしくおねがいします。 · 쿄 이치니치, 요로시쿠 오네가이시마스

〜行きの飛行機は何番ゲートですか？

〜いきのひこうきはなんばんげーとですか？ · ~이키노 히코키와 난반 게토데스카?

~로 가는 비행기는 몇 번 게이트인가요?

공항에서 탑승할 게이트를 확인할 때 쓰는 표현

1. 도쿄로 가는 비행기는 몇 번 게이트인가요?

   東京行きの飛行機は何番ゲートですか？

   とうきょういきのひこうきはなんばんげーとですか？ · 도쿄 이키노 히코키와 난반 게토데스카?

2. 오사카로 가는 비행기는 몇 번 게이트인가요?

   大阪行きの飛行機は何番ゲートですか？

   おおさかいきのひこうきはなんばんげーとですか？ · 오사카 이키노 히코키와 난반 게토데스카?