2026년 9월 29일 화요일 편지

가을, 272번째 날

다섯 가지가 담겼습니다

지난 편지9월

영어 여행 회화

3 개

  1. Do you have this in a different ~?

    두 유 해브 디스 인 어 디퍼런트 ~?

    이거 다른 ~로 있나요?

    매장 직원에게 원하는 사이즈나 색상이 있는지 물을 때 쓰는 표현.

    1. 이거 다른 사이즈로 있나요?

      Do you have this in a different size? · 두 유 해브 디스 인 어 디퍼런트 사이즈?

    2. 이거 다른 색상으로 있나요?

      Do you have this in a different color? · 두 유 해브 디스 인 어 디퍼런트 컬러?

    쇼핑
  2. Is this the right way to ~?

    이즈 디스 더 라잇 웨이 투 ~?

    이 길이 ~로 가는 게 맞나요?

    가고 있는 길이 목적지로 향하는 게 맞는지 지나가는 사람에게 확인할 때 쓰는 표현.

    1. 이 길이 기차역으로 가는 게 맞나요?

      Is this the right way to the train station? · 이즈 디스 더 라잇 웨이 투 더 트레인 스테이션?

    2. 이 길이 박물관으로 가는 게 맞나요?

      Is this the right way to the museum? · 이즈 디스 더 라잇 웨이 투 더 뮤지엄?

    길 찾기
  3. What time does it open?

    왓 타임 더즈 잇 오픈?

    몇 시에 열어요?

    관광지나 매장의 개장 시간을 직원이나 안내원에게 물을 때 쓰는 표현.

    1. 오늘 성이 문을 여나요? 몇 시에 열어요?

      Is the castle open today? What time does it open? · 이즈 더 캐슬 오픈 투데이? 왓 타임 더즈 잇 오픈?

    2. 아직 문 닫았나요? 몇 시에 열어요?

      Is it still closed? What time does it open? · 이즈 잇 스틸 클로우즈드? 왓 타임 더즈 잇 오픈?

    관광
이 항목만 보기

일본어 여행 회화

2 개

  1. 〜から来ました

    〜からきました · ~카라 키마시타

    ~에서 왔습니다

    처음 만난 사람에게 자기소개하며 출신지(나라·도시)를 말할 때 사용해요.

    1. 저는 한국에서 왔습니다.

      韓国から来ました。

      かんこくからきました · 캉코쿠카라 키마시타

    2. 서울에서 왔습니다.

      ソウルから来ました。

      ソウルからきました · 소우루카라 키마시타

    인사·기본
  2. 〜を預けたいです

    〜をあずけたいです · ~오 아즈케타이데스

    ~을 맡기고 싶습니다

    공항 체크인 카운터에서 수하물을 맡길 때 사용해요.

    1. 이 캐리어를 맡기고 싶습니다.

      このスーツケースを預けたいです。

      このスーツケースをあずけたいです · 코노 스-츠케-스오 아즈케타이데스

    2. 짐을 맡기고 싶습니다.

      荷物を預けたいです。

      にもつをあずけたいです · 니모츠오 아즈케타이데스

    공항·기내
이 항목만 보기

AI 뉴스

5 건

요약: AI 작성·사람 검수

  1. 클로드 소네트 5.5 출시

    클로드 소네트 5.5는 일상 업무, 버그 수정, 문서·슬라이드·스프레드시트 제작에 강점을 둔 모델이다. 복잡하고 지속적인 판단이 필요한 작업은 오퍼스 5.5가 보완하는 구조다. 소네트 5보다 출력 속도가 30% 이상 빨라졌으며 토큰 단가는 동일하다. 실무용 AI 모델 선택 시 속도·비용 효율 개선을 체감할 수 있다.

    GeekNews원문(새 창)

  2. 오퍼스 5.5, RSI 지수 1위…완전 자기개선 시점 앞당겨져

    앤트로픽의 클로드 오퍼스 5.5가 밸스 AI의 자기개선 평가 지표 RSI 인덱스에서 1위를 기록했다. RSI 인덱스를 구성하는 5개 연구 과제 중 4개 부문에서 정상을 차지했다. 이번 결과로 장기 에이전트 자율 수행 능력의 진전이 확인됐다. AI 자율성 발전 속도가 예상보다 빨라져 산업 전반에 영향을 줄 전망이다.

    AI타임스원문(새 창)

  3. 인간 과학자 vs AI 대결, 학계 우려로 '협력'으로 방향 전환

    징코 바이오웍스가 인간 과학자와 AI의 단백질 설계 능력을 겨루는 실험을 기획했다. 당초 스탠퍼드대 교수와 오픈AI 미공개 에이전트의 대결 구도였으나 학계의 우려가 제기됐다. 이에 따라 연구 방식이 경쟁이 아닌 협력 중심으로 바뀌었다. AI와 인간 전문가의 관계 설정 방식이 연구 윤리 논의의 새 기준이 될 수 있다.

    AI타임스원문(새 창)

  4. 코딩은 아직 해결된 문제가 아니다

    AI가 코드 생성 비용을 낮췄지만 소프트웨어 개발 전체가 해결된 것은 아니다. 실제 운영 비용은 유지보수, 신뢰성, 보안, 확장성에서 크게 발생한다. LLM의 코딩 능력은 하네스와 피드백 루프 품질에 크게 좌우된다. AI 코딩 도구 도입 시 과대평가를 경계하고 운영 관점을 챙겨야 한다.

    GeekNews원문(새 창)

  5. MS, 차세대 코파일럿 앱 출시…코딩 에이전트 '코드' 추가

    마이크로소프트가 차세대 코파일럿 앱을 발표했다. M365 코파일럿 앱에 채팅과 코워크를 통합한 '홈'을 선보이고 깃허브 코파일럿 기반 코딩 에이전트 '코드'를 추가했다. 개인 비서 스카웃은 '오토파일럿'으로 개명되며 자율형 에이전트로 업그레이드됐다. 업무용 AI 비서와 코딩 에이전트 경쟁이 본격화되고 있음을 보여준다.

    바이라인네트워크원문(새 창)

이 항목만 보기

내일부터 메일로 받아보세요

메일 대신 RSS 로 받기