Letter for Saturday, 17 October 202617

Is there a hospital nearby?

이즈 데어 어 하스피탈 니어바이?

근처에 병원이 있나요?

갑자기 아프거나 다쳤을 때 가까운 병원의 위치를 급하게 물을 때 쓰는 표현

1. 여기 근처에 병원이 있나요?

   Is there a hospital nearby? · 이즈 데어 어 하스피탈 니어바이?

2. 지금 급해요, 근처에 병원이 있나요?

   It's urgent, is there a hospital nearby? · 잇츠 얼전트, 이즈 데어 어 하스피탈 니어바이?

Could you say that again?

쿠쥬 세이 댓 어게인?

다시 한번 말씀해 주시겠어요?

상대방의 말을 잘 못 들었을 때 정중하게 반복을 요청하는 표현

1. 죄송하지만, 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

   Sorry, could you say that again? · 쏘리, 쿠쥬 세이 댓 어게인?

2. 잘 못 들었어요. 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

   I didn't catch that. Could you say that again? · 아이 디든트 캐치 댓. 쿠쥬 세이 댓 어게인?

What gate does this flight leave from?

왓 게이트 더즈 디스 플라이트 리브 프럼?

이 비행기는 몇 번 게이트에서 출발하나요?

공항에서 탑승 게이트 번호를 확인할 때 쓰는 표현

1. 실례지만, 이 비행기는 몇 번 게이트에서 출발하나요?

   Excuse me, what gate does this flight leave from? · 익스큐즈 미, 왓 게이트 더즈 디스 플라이트 리브 프럼?

2. 탑승 시간이 다 됐는데, 이 비행기는 몇 번 게이트에서 출발하나요?

   It's almost boarding time, what gate does this flight leave from? · 잇츠 올모스트 보딩 타임, 왓 게이트 더즈 디스 플라이트 리브 프럼?